Almanca

Bir Alman subayın 1916-1917 yıllarında Osmanlı ordusunda Doğu Anadolu ve Filistin cephesinde yasadığı olaylar ve görgü tanıklıkları. Osmanlı döneminde, Almanya’nın Türkiye’de görev yapan 180 civarında üst düzey subayı vardı. Bunların çoğu Türkiye’de geçirdikleri günleri yazdılar ve kitaplaştırdılar. Bu subayların yazdıkları kitapların bazıları başta Ermeni meselesi olmak üzere Doğu Anadolu’da yaşanan olaylara tanıklık ederler ve bunlardan bazıları (örneğin Lepsius ve Armin Wegner) Ermenilerden yana tezlerin başlıca dayanaklarını teşkil etmiş olmalarına karsın bazıları da tarafsız ya da karsı tezi desteklerler. Bu eser ikinci gruba dahil bir anılar toplamıdır. Birinci Dünya Savası’nda Osmanlı ordusunda görev yapmış Alman topçu subayı Ludwig Schraudenbach’ın 1925’te yazdığı hatıratında 1916-17 kışında doğu sınırına giden bir topçu batarya komutanının yasadıklarını zengin fotoğraflarla aktarmaktadır.