FRANSIZCA

Constantinople et la Mer Noire, Merey, 1855 Paris, 496 sayfa, 21 Gravür, Bazıları Renklidir. Orijinal Cilt. Gravürlü İstanbul ve Karadeniz Seyahatnamesi. Dönemin tanınmış hikaye ve oyun yazarı Mery, 1822 yılında İstanbul'a gelmiştir. İstanbul, Varna, Trabzon, Sinop gibi illeri gezerek izlenimlerini bu eserde toplamıştır.Kitap iki kısımdan oluşur. I. kısım İstanbul tarihinden bahseder. Bizans dönemi için Phrantzes ve diğer Yunanlı tarihçilerden yararlanır. Osmanlı dönemi için tarihçi Hammer'i kaynak olarak kullanır. II. kısımda ise kitaplardan uzak başka bir şehir tarihini anlatmaktadır. Anıtlar, günlük yaşam kesitleri, sokak köpekleri, hamamlar, kahvehaneler, efsaneler, meddah ve karagöz gibi yabancıları şaşırtan her şey bu bölümde yer almaktadır. Dönemin ünlü taşbaskı sanatçıları ve hakkaklarından M. M. Rouargue frères (kardeşler) tarafından yapılmış olan nefis çelik baskı gravürleri, bu nadir esere ayrıca büyük bir değer katmıştır. Gravürlerden bazıları, döneminde renklendirilmiş olup, çeşitli kent, insan ve toplusal yaşam sahnelerini içermektedir.